Bruselas es un destino esencial para cualquier turista. La ciudad es un centro cultural, histórico, gastronómico y turístico importante.
En el centro de Bruselas, sin duda debe visitar la Grand-Place con su gran número de casas históricas, el magnífico ayuntamiento del siglo XV y el famoso museo Maison du Roi. También destacan las Galeries St Hubert, la galería comercial cubierta más antigua de Europa. No deje de visitar la catedral de San Miguel y Santa Gúdula, del siglo XV. Puede relajarse en el parc de Bruxelles, frente al palacio real.
También puede pasear por la Place du Grand Sablon, donde encontrará un gran número de tiendas de antigüedades. El mercadillo diario en Place du Jeu de Balle es, sin lugar a dudas, toda una atracción. Otros lugares de interés incluyen la iglesia Sablon, con su interior gótico, y el Palacio de Justicia en el Galgenberg. El barrio europeo, que constituye el centro de gobierno de la Unión Europea, rodea la Place Schuman. Fuera del centro de la ciudad, encontrará el Átomo, una molécula de acero aumentada 165.000 millones de veces.
This video is presented to you by VisitBrussels.be
The bourse
Introduction
The area around the Stock
Exchange is far from a staid
business zone, offering great
shopping, eateries and nightlife.
Cultural
Despite its politically
correct approach to the arts, the
Beursschouwburg theatre (20-28 Rue
Auguste Orts, beursschouwburg.be) still
knows how to put on a show. On the
Dimanche sans Voiture it takes to the
streets with events including a Japanese
paper crafts workshop, an African brass
and percussion concert and DJs mixing
Balkan beats and gypsy grooves.
Restaurants
A Brussels institution, Au Suisse
(73-75 Boulevard Anspach, ausuisse.be)
has been the city centre’s most popular
sandwich shop for close to a century. Try
a baguette stuffed with seafood salad or
steak tartare (Américain préparé, in the
local parlance), served briskly by the
green-and-white-smocked dinner ladies.
Kika (177 Boulevard Anspach, tel. (0)2
513 3832) does light, continental fare in
a 1970s retro setting, with mains around
€20, or Anata (74 Boulevard Anspach,
tel (0)2 502 8587, anatarestaurant.com)
offers excellent value for money with its sushi and sashimi – expect to pay
about €25 for your fishy fix.
Night Clubs
Salsa fiends flock to Cartagena
(70 Rue Marché au Charbon) to shake it
Latin-style. The rhythm’s sudamericano,
but the crowd is diverse. Gay party series
La Démence (lademence.com) launches
the autumn party season with its Delice
night at Fuse (208 Rue Blaesstraat)
on 24 September. Ancienne Belgique
(110 Boulevard Anspach, abconcerts.be)
may hold the distinction of being the
capital’s Flemish cultural centre, but
most Belgians know it as the premiere
concert venue for indie rock, world music, electronica and other grooves. This
month, the venue welcomes alternative
darlings Isobel Campbell and Blonde
Redhead, R&B sensation Jason Derülo,
post-punk legends Killing Joke and more.
Shops
Rue Antoine Dansaert is fashion
central, and the shop that started the
street on its road to style is Stijl at
number 74. In the 1980s, it was the first
shop to champion Dries Van Noten, Ann
Demeulemeester, Dirk Bikkembergs and
other Flemish designers. Today it also
carries designs for men and women
by Kris Van Assche, Rick Owens and
Costume National. Or to undress for
success, hit Underwear (47 Rue Antoine
Dansaert), where you can stock up on
designer undies by Hanro, Eres, L’Homme
Invisible and other top names.
De brouckère
Introduction
De Brouckère Square lies above
the rapid transit station and is
well connected in all sorts of ways.
Hotels
In the shadow of the city’s opera
house, The Dominican (9 Rue Léopold,
tel. (0)2 203 0808, dominican.be, rooms
from €140) is a boutique hotel offering
comfort, class and convenience, with
Wallpaper* magazine-worthy décor and
excellent service. If The Dominican is
outside your budget, the art deco Hôtel
l’Espérance (1-3 Rue du Finistère, tel.
(0)2 219 1028, hotel-esperance.be,
rooms from €80) is modestly priced,
based in an accessible location, and has
a great café (see page 106).
Cultural
Théâtre de la Monnaie
(Place de la Monnaie, tel. (0)70 233939,
lamonnaie.be) opens its new season
with Yvonne, Princesse de Bourgogne,
a co-production with the Opéra National
de Paris and Vienna’s Festwochen
of a new opera written by Belgian
composer Philippe Boesmans (9-21
September). The opera house closes the month with En Atendant, the latest
work by renowned Belgian choreographer
Anne Teresa De Keersmaeker, employing
polyphonic music from the 14th century
(25-30 September).
Pubs
With its exquisite art nouveau
interior, Café Métropole (31 Place de
Brouckère) is a picture-postcard place
to polish off a cappuccino or two. Less
obvious is Café l’Espérance (1-3 Rue
du Finistère), a prime example of hiding
in plain sight. On a side street only 50
metres away, it remains one of Brussels’
best-kept secrets. With its understated,
sleek, art deco interior, it’s perfect for
a romantic rendezvous.
Shops
The main drag of the city centre
runs from the north rail station (Gare du
Nord) to the south (Gare du Midi) and
changes names four or five times. At the
north end, the city’s largest selection
of English-language magazines and
books are sold at Waterstone’s (71-75
Boulevard Adolph Max). The south end
is dotted with second-hand bookshops,
the biggest of which is Pêle Mêle (55
Boulevard Lemonnier), where you can
find not only books but also videogames,
magazines and vinyl. Lovers of vintage
R&B and disco should head to United
Musik (26 Place Fontainas), but for
the broadest selection of vinyl, The
Collector (26 Rue de la Bourse) has
the competition beat.
Schaerbeek
Introduction
With its immigrant population,
Schaerbeek is one of the most
diverse areas of Brussels – making
it great for culinary exploration.
Cultural
Halles de Schaerbeek
(22 Rue Royale Sainte-Marie, halles.be)
is one of the city’s top venues for dance
and performance art. This former
19th-century market kicks off its
autumn season with Sorties 8-9-10,
a dazzling spectacle of the circus arts,
performed by graduates of Brussels’
circus academy ECSA.
Restaurants
Starting from the Botanique
cultural centre, the Chaussée de Haecht
bustles with Turkish pizzerias serving
their own version of the Italian speciality.
One of the best outlets is Bergama
(121 Chaussée de Haecht, tel. (0)2 219
0880) – a little more polished than
its neighbours, it also features belly
dancing on certain nights.
Population
Currency
Telephone
Brussels Airport
Bus: The No 12 bus runs every 30 minutes between the airport and Rond-Point Schuman. The journey takes about 30 minutes. A oneway ticket costs €3.
Train: Trains from the airport run every 20 minutes at peak times. The journey takes 15 minutes and trains go to Brussels’ three mainline stations. Tickets cost approximately €2,80
Taxi: A taxi from the airport to the city centre will cost around €25-35. The journey should take about 25 minutes.
Tourist information: The main tourist office can be found on Grand’Place in the city centre (tel. (0)2 513 8940, www.brussels. international.be).