Les dispositifs de retenue pour enfants (DRE) suivants sont acceptés à bord des vols Brussels Airlines :
- Les DRE approuvés pour un usage en avion par l’autorité compétente sur la base d’une norme technique et marqués en conséquence.
- Les DRE approuvés pour un usage dans des véhicules motorisés conformément à la norme européenne ECE R 44/03 ou à des séries d’amendements ultérieures
- Les DRE approuvés pour une utilisation dans les avions et véhicules motorisés conformément à la norme canadienne CMVSS 213/213.1
- Les DRE approuvés pour une utilisation dans des avions et véhicules motorisés conformément à la réglementation FMVSS 213 et produits dans le respect de ces normes à compter du 26 février 1985. Les DRE autorisés aux États-Unis et fabriqués après cette date doivent présenter l’avis suivant en lettres rouges :
- A. « THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS » (CET ENSEMBLE DE RETENUE D’ENFANT EST CONFORME À TOUTES LES DISPOSITIONS PERTINENTES DES FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS) et,
- B. « THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT ». (CET ENSEMBLE DE RETENUE EST CERTIFIÉ POUR UTILISATION À BORD D’UN VÉHICULE À MOTEUR ET D’APPAREILS AÉRIENS).
- Les DRE pouvant être utilisés dans des avions conformément à la procédure allemande de qualification des dispositifs de retenue pour enfants destinés à être utilisés dans des avions (référence : TÜV/958-01/2001)
- Les dispositifs approuvés pour une autorisation dans des voitures, fabriqués et testés dans le respect de normes équivalentes à celles répertoriées plus haut. Le dispositif devrait être marqué d’un signe de qualification associé, qui montre le nom de l’organisation de qualification et un numéro d’identification spécifique, lié au projet de qualification associé. L’organisation concernée devrait être une organisation compétente et indépendante acceptable aux yeux de l’autorité compétente.
Autres types de DRE acceptés :
- Les dispositifs de retenue de la partie supérieure du torse des enfants CARES permettant aux enfants de voyager en avion en toute sécurité (poids max : de 10 à 20 kg ; hauteur max : 1 m)
- Chaise de voyage - dispositif de retenue pour enfants ayant des besoins particuliers (poids max 35kg)
Tout autre modèle doit être approuvé par la compagnie aérienne.