Mercancías peligrosas, artículos prohibidos y restringidos

NUEVO Restricciones en Apple Macbook Pro de 15 pulgadas debido a la recuperación de la batería. Más información en "Baterías de litio" >>

Algunos artículos pueden poner en peligro la seguridad de un avión o de las personas a bordo. Por eso, su transporte en el equipaje de mano o facturado puede ser prohibido o restringido. En algunos casos se necesita la aprobación previa de la aerolínea. Por favor lee atentamente esta información y no dudes en contactarnos a través del Service Centre, en Facebook o en Twitter.

DISPOSITIVOS (MÉDICOS) ELECTRÓNICOS PORTATILES (p.ej. teléfonos inteligentes, portátiles, teledirigidos, CPAP, etc.) se colocan preferentemente en el equipaje de mano. Si grandes dispositivos (médicos) electrónicos no se permiten en la cabina (debido a su tamaño), se pueden transportar como equipaje facturado, a condición de que:

  • El dispositivo esté apagado por completo para evitar una activación accidental. Para garantizar que el dispositivo nunca se enciende durante el vuelo, cualquiera aplicación, alarma o configuración preestablecida debe estar desactivada.
  • Tu dispositivo esté protegido contra daños mediante una caja adecuada o un bolso rígido con una amortigación adecuada (p.ej. ropa).
  • El dispositivo no esté embalado con materiales inflamables (p.ej. perfumes, aerosoles, etc.)
  • La alimentación de batería (si alguna) se quite antes de facturar el equipaje. Alimentaciones de batería solamente pueden transportarse en el equipaje de mano. Saber más.

Para los dispositivos electrónicos impulsados con baterías de litio (iónicos y metálicos), verifica las especificaciones abajo.

Está estrictamente prohibido viajar con baterías o dispositivos de litio dañados, defectuosos o retirados del mercado.

Artículos prohibidos

AVISO

No se permiten en el equipaje facturado y/o de mano

Debido a las normas y restricciones de seguridad no se aceptan vehículos impulsados por baterías (bicicletas, aerotablas, segways) como equipamiento deportivo clásico. Contacta el departamento de carga de Brussels Airlines para más informaciones.
p. ej. lejía, lejía en polvo y peróxidos
p. ej. ácidos, alcalinos, prevención de la oxidación o eliminación de compuestos, dióxido de azufre, equipos químicos y mercurio
p. ej., cultivos de bacterias y virus
p. ej. fuegos artificiales, bengalas
Materiales fuertemente magnéticos
p. ej. líquidos inflamables tal como combustible liviano, pintura, barniz, productos de limpieza y sólidos inflamables tal como fósforos, briquetas de carbón y otros artículos inflamables.
p. ej. arsénico, cianuro, insecticidas, pesticidas / herbicidas y otros tipos de sustancias venenosas o tóxicas

No se permiten en el equipaje facturado

Dispositivos electrónicos para fumar deben transportarse en el equipaje de mano. No se permiten en el equipaje facturado. Aunque los cigarrillos electrónicos se permiten a bordo, su uso sigue siendo prohibido en cualquier momento.
 
Baterías de litio de repuesto y alimentaciones de batería no se aceptan en el equipaje facturado. Más información.

No se permiten en el equipaje de mano

 

Para los dispositivos electrónicos impulsados con baterías de litio (iónicos y metálicos), verifica las especificaciones aquí

Artículos que pueden poner en peligro la seguridad de un avión, de la tripulación o de las personas a bordo no se permiten en el equipaje de mano. Algunos ejemplos son armas de imitación (o elementos que puedan utilizarse como armas), objetos punzantes y contundentes.
 

Se aplican las normas de seguridad internacional para el transporte de líquidos y geles en tu equipaje de mano. Se permite una cantidad limitada de líquidos y geles, es decir una cantidad máxima de 1 litro dividido en contenedores individuales con una capacidad máxima de 100 ml. Los líquidos y geles deben ir dentro de una bolsa de plástico transparente que pueda volver a sellarse una vez abierta.

SE CONSIDERAN LÍQUIDOS Y GELES:

  • agua y otros bebidas, sopas, jarabes
  • cremas, lociones y aceites
  • perfumes
  • aerosoles
  • geles, incluidos champús y gel de ducha
  • contenidos en recipientes a presión como, por ejemplo, espuma de afeitar o de otro tipo y desodorantes
  • pastas como, por ejemplo, pasta de dientes
  • combinación de sólidos líquidos
  • rímel
  • otros objetos de consistencia similar

Alimentos para bebés

Alimentos para bebés (leche preparada y potitos) para uso durante el vuelo (o para uso en el mismo día como máximo). Es posible que en el punto de control de seguridad se te pida que pruebes los alimentos para comprobar que en efecto se trata de comida para bebés. Sin embargo, no se permite transportar como equipaje de mano agua hervida (para mezclar con la leche en polvo) en cantidades superiores a los 100 ml.

Más sobre viajar con niños.

Medicamentos y suplementos dietéticos

También se permite transportar medicamentos y suplementos dietéticos para uso durante el vuelo. Pide a tu médico un certificado para justificar su necesidad.

LÍQUIDOS Y GELES COMPRADOS EN EL AEROPUERTO

Los líquidos y geles comprados en las tiendas del aeropuerto (ubicadas después de los puntos de control de pasaportes o tarjetas de embarque) están permitidos a bordo como equipaje de mano y pueden superar el límite de 100 ml por recipiente bajo las siguientes condiciones:

  • sólo para compras dentro de 24 horas anteriores al vuelo
  • tienen que estar embalados en las tiendas en una bolsa especial sellada transparente
  • no debes abrir dicha bolsa antes de llegar al destino final; de lo contrario se confiscará el contenido

Se pueden transportar en la cabina otros líquidos y geles comprados en las tiendas libres de impuestos de otro aeropuerto comunitario o a bordo en un vuelo en la UE siempre y cuando estén todavía en la bolsa transparente sellada.

Los líquidos comprados en las tiendas libres de impuestos de un aeropuerto no comunitario o a bordo de un vuelo no comunitario no se permiten en la cabina incluso si están embalados en una bolsa transparente sellada.

No se permite transportar en la cabina ningún líquido o gel comprado en los bares y/o restaurantes antes de pasar por el punto de control de seguridad. Sin embargo, sí que se permite transportar en la cabina líquidos y geles comprados en los bares y/o restaurantes después de los puntos de control de seguridad.

Se aplican nuevas normas que limitan el transporte en cabina de sustancias en polvo para todos los pasajeros viajando a EE.UU. y Togo. Estas sustancias incluyen harina, azúcar, café molido, especias, leche en polvo y cosméticos.

  • Productos en polvo en cantidades superiores a 350ml (12oz) están prohibidos en el equipaje de mano.
  • Productos en polvo en cantidades superiores a 350ml (12oz) solamente se aceptan en el equipaje facturado.

Sustancias prescritas médicamente, leche en polvo para bebés y restos humanos quedan excluidos y pueden transportarse en la cabina. También las sustancias en polvo compradas en las tiendas libres de impuestos en el aeropuerto se permiten en la cabina, siempre que estén en una bolsa transparente y sellada.


Artículos que requieren autorización

La aprobación debe solicitarse en el momento de la reserva o al menos 48 horas antes de la salida del vuelo y durante las horas de oficina.

 
Las baterías de litio (iónico y metálico) y los dispositivos propulsados por ellas se permiten a bordo dependiendo del ratio de vatio-hora de la batería y cuya configuración (es decir, la batería se emplea en equipos o se transporta como batería de repuesto). En general se aplican las siguientes reglas:
 
Ratio de vatio-hora (Wh)* de la batería Configuración Cantidad máxima ¿Permitido en el equpaje de mano? ¿Permitido en la bodega?
≤100 Wh o ≤2g
utilizado en dispositivos tal como teléfonos, cámaras, portátiles, etc.
en el dispositivo
15*


batería de repuesto
20*

No
>100Wh y ≤160Wh o >2g y 8g
tal como baterías que pueden prolongar la vida de portátiles o baterías utilizadas por profesionales audiovisuales
en el dispositivo
15*
Si aprobado por la aerolínea
Si aprobado por la aerolínea
batería de repuesto
2
Si aprobado por la aerolínea
Si aprobado por la aerolínea
>160Wh o >8g
utilizado en dispositivos tal como segways, aerotablas y monociclos
en el dispositivo
No se permite a bordo como equipaje
Solo se puede transportar en aviones de carga en conformidad con las regulaciones sobre artículos peligrosos de la IATA.
batería de repuesto
Para convertir amperios-hora (Ah) en vatios-hora (Wh): multiplica Ah x Voltaje
Alimentaciones de batería se consideran como baterías de repuesto
* El operador puede autorizar el transporte de más de 15 dispositivos electrónicos portables o más de 20 baterías de repuesto.

Está estrictamente prohibido viajar con baterías o dispositivos de litio dañados, defectuosos o retirados del mercado.

NUEVO Restricciones en Apple Macbook Pro de 15 pulgadas debido a la recuperación de la batería

Si viajas con un Macbook Pro de 15 pulgadas, se aplican las siguientes restricciones:

  • El dispositivo debe permanecer apagado durante todo el vuelo.
  • No se puede cargar a bordo
  • No se puede transportar en el equipaje facturado

Para más informaciones sobre el transporte de las baterías de litio (iónico y metálico), por favor contacta nuestro departamento de carga peligrosa a través de dgdepartment@brusselsairlines.com

Maletas inteligentes (dispositivos con baterías de litio, motores, bancos de energía, RFID, tecnología Wi-Fi, etiquetas de equipaje electrónicas, etc.) están sujetas a las siguientes restricciones:
  • Las maletas inteligentes se aceptan como equipaje facturado si la batería está retirada y transportada en la cabina y si la maleta respeta los límites de tamaño y peso.
  • Las maletas inteligentes se aceptan como equipaje de mano siempre que la batería sea removible. La batería puede guardarse en la maleta siempre que la maleta esté apagada completamente. Nota que no puedes cargar la maleta a bordo.
  • Las maletas inteligentes que no tienen la opción de quitar la batería de litio y que están diseñadas para cargar otros dispositivos, no pueden transportarse ni en cabina ni en bodega.

Para más informaciones sobre viajar con una maleta inteligente, contacta dgdepartment@brusselsairlines.com.

El transporte de armas en la cabina está prohibido. Todas las armas y municiones que está permitido transportar sólo se aceptan en la bodega.*

El transporte de armas y municiones se realiza bajo la responsabilidad del pasajero.

  • Todos los pasajeros viajando de/a Italia y España tienen que pagar, encima del cargo estándar para armas y municiones, una tasa adicional de €60 para el transporte de armas y municiones. Esta tasa cubre el servicio de seguridad entre la terminal del aeropuerto y el avión. Se aplica a tanto el vuelo de ida como el de vuelta. Para vuelos con escalas se aplica la tasa por pieza para cada vuelo. La tasa se cobrará independientemente de si el arma/la munición está incluido en tu franquicia de equipaje gratuita o no. Por favor llama nuestro Service Centre o contáctanos en Facebook o Twitter para más información.
    Por favor, nota también que en los vuelos de/a Italia las armas y municiones se tienen que empaquetar y transportar por separado en dos bolas distintas. Para todos los demás vuelos, las armas y municiones tienen que estar separados pero se pueden empaquetar en la misma bolsa.
  • A partir del 30 de julio de 2018, el Aeropuerto Internacional de Ginebra cargará un importe de CHF 200,- para el tratamiento de equipaje que requiere medidas de seguridad específicas.

    En caso de que aquel equipaje debe almacenarse antes de la salida del vuelo debido al tiempo de espera entre el momento de la facturación y la hora programada de salida, el aeropuerto cargará un importe adicional de CHF 50,-. Para el transporte de más de dos armas de fuego, es necesario contactar con antelación el departamento de seguridad del Aeropuerto Internacional de Ginebra a través de este formulario de contactocon el fin de obtener una cuota. Cualquier suma se cargará directamente al pasajero correspondiente. El pago se hace en efectivo (CHF) o por tarjeta (débito y crédito).

  • No está permitido el transporte de armas y municiones en vuelos de/a el Reino Unido.

AVISO IMPORTANTE para los pasajeros viajando desde Bruselas:

Los pasajeros viajando con armas deben informarnos por nuestro Service Centre 24 horas antes de la salida de su vuelo. El pasajero tiene que presentarse el día de viaje con su arma en el departamento de seguridad de Brussels Airport. Un representante de la seguridad acompañará el pasajero al mostrador de facturación. La seguridad del aeropuerto se sitúa en el edificio 56, en frente de la terminal principal y al lado del Sheraton Hotel.


ARMAS

Algunas armas se aceptan en la bodega pero se consideran como equipaje de mano. Si superan estos límites, se aplican las tarifas normales de exceso de equipaje.

Todas las armas deben estar descargadas y correctamente guardadas en un contenedor rígido y resistente de madera, metal, fibra o poliestireno. El contenedor debe proporcionarlo el propio pasajero.

Armas que se permiten como equipaje facturado:

  • armas deportivas/pistolas/revólveres/rifles
  • armas cortas de las cuales no existe ninguna versión automatizada
  • rifles de caza
  • otras armas pequeñas de defensa, como cuchillos, puñales, estiletes, etc.

Armas que no se permiten como equipaje facturado:

  • armas con proyectiles explosivos o incendiarios

MUNICIÓN

La aceptación de transporte de munición es muy limitada y se considera artículo peligroso. La limitación en la cantidad de munición es de un máximo de 5 kg por pasajero.

El transporte de munición debe ser notificado previamente a través del Service Centre.

La munición debe estar:

  • embalada y separada del arma de fuego
  • guardada en un contenedor externo de madera, metal o tablero de fibras
  • protegida, dentro de un contenedor, contra impactos y asegurada para que no se mueva
  • embalada de manera que no pueda funcionar accidentalmente

NOTA: las restricciones pueden variar para vuelos operados por los socios de código compartido. Contacta nuestro Service Centre para conocer las normas y normativas detalladas.

Un máximo de 2,5kg por pasajero con registro previo.
Con baterías no derramables, derramables o de ión-litio con registro previo. Verifica nuestra página sobre asistencia especial para más informaciones .
1 mochila y 1 chaleco por pasajero con registro previo. Las solicitudes deben hacerse por lo menos 72 horas antes de la salida.
Cartuchos de gas para dispositivos de seguridad autoinflables: hasta 2 pequeños cilindros dentro del dispositivo y hasta 2 cilindros de reserva para el mismo dispositivo. Para otros dispositivos no se permiten más de 4 cartuchos de gas, cuya capacidad de agua se limita a 50 ml. Se requiere un registro previo.