In viaggio con animali


Animali domestici in cabina

Il trasporto di un animale in cabina è soggetto a disponibilità e deve essere comunicato in anticipo al momento della prenotazione. Si applica un supplemento per ciascun volo. Il pagamento del supplemento deve essere effettuato al momento della prenotazione.

Ti preghiamo di contattare il nostro Service Centre per verificare la disponibilità sul volo. Ricordiamo che possono essere accettati massimo 2 trasportini per cabina. Più di 2 trasportini possono essere accettati nella medesima cabina a condizione che non siano situati vicini.

Il trasporto degli animali in cabina è soggetto alle normative governative in materia di importazione, esportazione e trasporto degli animali vivi.

Possono essere trasportati in cabina:

  • piccoli animali domestici: unicamente i cani e i gatti di peso inferiore a 8 kg (compreso il trasportino che dovrà rimanere sotto il sedile di fronte al passeggero) sono ammessi in cabina.
  • gli animali da assistenza: unicamente i cani guida per persone non vedenti o non udenti e i cani da assistenza sono accettati gratuitamente, senza restrizioni di peso o dimensioni a bordo dei voli Brussels Airlines.

IMPORTANTE: i volatili, i pesci, i conigli e i roditori (ad es. porcellini d'India, criceti, ecc.) non sono ammessi nella cabina passeggeri sui voli Brussels Airlines. Questi animali possono essere trasportati esclusivamente come merce.

UK Pet Travel Scheme

Il trasporto di animali domestici in cabina non è autorizzato sui voli Brussels Airlines verso il Regno Unito.
Alternativa: Gli animali domestici (nel quadro del Pet Travel Scheme sono ammessi uncamente cani, gatti e furetti) sono accettati sui nostri voli a destinazione di Londra Heathrow in conformità con il programma UK Pet Travel Scheme se trasportati come merce. Il proprietario dell'animale ha la responsabilità di assicurarsi che il proprio animale domestico risponda a tutte le norme previste dal Pet Travel Scheme per l'ingresso nel Regno Unito. Brussels Airlines non può in alcun modo essere ritenuta responsabile di qualsiasi perdita o spesa derivanti dall'inosservanza della normativa prevista. Per maggiori informazioni, contattare: cargosupport@brusselsairlines.com

I passeggini per cani e gatti

I passeggini per cani e gatti devono essere registrati come bagagli da stiva e non possono essere trasportati come bagagli a mano. Nel caso in cui si ecceda la franchigia bagaglio gratuita, sarà necessario pagare i supplementi dovuti per l'eccedenza bagaglio.
Ti informiamo inoltre che non potrai utilizzare il passeggino per cani o gatti in aeroporto. Il passeggino dovrà essere registrato e verrà trasportato in stiva insieme agli altri bagagli da stiva.

 cani con naso rincagnatoCani e gatti con naso rincagnato

Si prega di notare che il trasporto aereo di cani e gatti con naso rincagnato (razze come Pug, Bulldog, Boxer, Pechinese e incroci quali Himalaya, Persiani o gatti esotici dal pelo corto) in cabina, nella stiva e come merce è soggetto all’accettazione di una clausola di esclusione di responsabilità. Se l'animale viaggia in cabina o in stiva, si prega di completare il seguente documento. Se invece viaggia come merce, si prega di completare questo formulario. Una volta completati, i formulari devono essere inviati a release@brusselsairlines.com.

Tariffa per il trasporto di animali in cabina

Dimensione Europa (inclusi Tel Aviv, Marocco e Russia)
Intercontinentale 
Piccolo
Peso max. 8kg
€50 / CHF60 / $70 a tratta 
€70 / CHF80 / $90 a tratta

Tali tariffe sono valide sui voli operati da Brussels Airlines. Sui voli operati da uno dei nostri partner in codeshare, si applicano le tariffe dei partner. Per le tariffe specifiche relative al viaggio con un animale domestico in cabina, consultare la compagnia aerea che opera il volo.

Condizioni per l'accettazione

L'animale:

  • deve essere pulito, in buona salute, innocuo e inodore
  • non essere avere un'età inferiore alle 12 settimane (16 settimane per gli Stati Uniti)
  • non deve arrecare disturbo agli altri passeggeri
  • deve essere notificato in anticipo via  il nostro Service Centre
  • deve essere riposto in un trasportino morbido, impermeabile all'urina e a prova di odore per l'intera durata del volo
  • deve rimanere completamente all'interno del trasportino (compresa la coda e la testa) per l'intero volo. Il transportino o il contenitore devono sempre rimanere chiusi.
  • il trasporto di un animale in stato di gravidanza puó essere effettuato unicamente se in possesso di un certificato rilasciato da un veterinario in cui si dichiara che l'animale è in condizioni di viaggiare e che non sussiste il rischio che il parto avvenga durante il volo

Il trasportino per la cabina deve essere:

  • impermeabile e a prova di odore
  • morbido per poter essere riposto completamente sotto il sedile di fronte al passeggero. La somma delle 3 dimensioni non deve superare 118 cm
  • fornito dal passeggero (i trasportini sono acquistabili presso la biglietteria Brussels Airlines in aeroporto per 45 €)
  • è consentita al massimo 1 borsa per passeggero. Tuttavia, sono consentiti 2 animali adulti nella stessa borsa a condizione che siano familiari l'uno con l'altro e a condizione che il peso massimo totale non ecceda 8 kg, borsa compresa. Gli animali fino a 6 mesi di età della stessa cucciolata possono essere trasportati nelle stessa borsa fino a un massimo di 3, a condizione che il peso massimo totale non ecceda 8 kg, borsa compresa. 

Limitazioni sulla prenotazione di posti a sedere

I passeggeri che viaggiano con un animale in cabine non possono sedersi:

  • in prossimità di un'uscita di emergenza
  • nelle prime file sugli aerei di piccole dimensioni
  • vicino a un altro passeggero che viaggia con un animale a bordo

Documenti necessari per l'animale:

Il passeggero deve fornire tutti i documenti necessari, come ad esempio:

  • i permessi di transito, esportazione o importazione
  • certificati che ne attestino la vaccinazione e il buono stato di salute
  • carta d'identità per animali

Brussels Airlines non è responsabile per il rifiuto di ingresso o transito in un paese nei confronti di un animale.

Regolamento EU

Il 1° ottobre 2004, sono entrati in vigore i nuovi regolamenti dell'Unione Europea in materia di trasporto degli animali domestici. Le norme si applicano al trasporto di cani e gatti tra i paesi membri dell'UE e da paesi terzi nell'UE.


Sono contemplati diversi casi:
  • Animali domestici provenienti dall'Unione Europea, che viaggiano entro i confini dell'Unione Europea o verso un paese sicuro (vedere in basso) all'esterno dell'Unione Europea e che tornano nell'Unione Europea. In questo caso, sono necessari il passaporto, l'identificazione e un certificato di vaccinazione antirabbica.
  • Animali domestici provenienti dall'Unione Europea, che viaggiano in un paese non appartenente all'Unione Europea e non ritenuto sicuro e tornano nell'Unione Europea. In questo caso, sono necessari il passaporto, l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un altro certificato che attesti l'esecuzione di un esame del sangue nei 30 giorni successivi alla vaccinazione e prima della partenza.
  • Animali domestici non provenienti dall'Unione Europea ma da un paese ritenuto sicuro (vedere in basso) e che viaggiano verso l'Unione Europea. In questo caso, sono necessari l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un certificato di buona salute, in conformità con il modello dell'Unione Europea.
  • Animali domestici non provenienti dall'Unione Europea ma da un paese non ritenuto sicuro e che viaggiano verso l'Unione Europea. In questo caso, sono necessari l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un certificato che ne attesti le vaccinazioni, in conformità con il modello dell'UE, e una prova dell'esecuzione dell'esame del sangue nei 30 giorni successivi alla vaccinazione ma prima della partenza.

Oltre ai requisiti di cui sopra, Malta, il Regno Unito e Cipro richiedono anche un trattamento antizecche e vermifugo. La Finlandia richiede un trattamento vermifugo.

- Paesi sicuri: Isola di Ascensione, Antigua e Barbuda, Antille Olandesi, Australia, Aruba, Barbados, Barhain, Bermuda, Canada, Fiji, Isole Falkland, Croazia, Giamaica, Giappone, St Kitts e Nevis, Isole Cayman, Montserrat, Mauritius, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Polinesia Francese, St. Pierre et Miquelon, Singapore, St. Helena, Stati Uniti d'America, St Vincent e Grenadine, Vanuata, Wallis e Futuna, Mayotte.


Animali ammessi in stiva

Il trasporto di un animale nella stiva dell'aeromobile è soggetto a disponibilità e deve essere comunicato in anticipo al momento della prenotazione. Si applica un supplemento per ciascun volo. Il pagamento del supplemento deve essere effettuato al momento della prenotazione.

Ti preghiamo di contattare il nostro Service Centre per verificare la disponibilità sul volo.

Gli unici animali domestici ammessi nella stiva sono i cani e i gatti. Tutti gli altri animali devono essere trasportati via cargo, conformemente al Regolamento IATA sul trasporto degli animali vivi.
Si prega di notare che gli animali domestici non sono accettati in stiva sui voli operati da Air Nostrum.

Le seguenti categorie di animali possono non essere accettate come bagaglio registrato sui voli Brussels Airlines:

  • roditori, come porcellini d'India e criceti
  • volatili
  • animali domestici di taglia insolita o gli animali selvatici

UK Pet Travel Scheme

Il trasporto di animali domestici nella stiva dell'aereo non è autorizzato sui voli Brussels Airlines verso il Regno Unito.
Alternativa: Gli animali domestici (nel quadro del Pet Travel Scheme sono ammessi uncamente cani, gatti e furetti) sono accettati sui nostri voli a destinazione di Londra Heathrow in conformità con il programma UK Pet Travel Scheme se trasportati come merce. Il proprietario dell'animale ha la responsabilità di assicurarsi che il proprio animale domestico risponda a tutte le norme previste dal Pet Travel Scheme per l'ingresso nel Regno Unito. Brussels Airlines non può in alcun modo essere ritenuta responsabile di qualsiasi perdita o spesa derivanti dall'inosservanza della normativa prevista. Per maggiori informazioni, contattare: cargosupport@brusselsairlines.com

pug-nose animalsCani e gatti con naso rincagnato

Si prega di notare che il trasporto aereo di cani e gatti con naso rincagnato (razze come Pug, Bulldog, Boxer, Pechinese e incroci quali Himalaya, Persiani o gatti esotici dal pelo corto) in cabina, nella stiva e come merce è soggetto all’accettazione di una clausola di esclusione di responsabilità. Se l'animale viaggia in cabina o in stiva, si prega di completare il seguente documento. Se invece viaggia come merce, si prega di completare questo formulario. Una volta completati, i formulari devono essere inviati a release@brusselsairlines.com.

Tariffa per il transporto di animali in stiva

Dimensione Europa (inclusi Tel Aviv, Marocco e Russia) Intercontinentale
Piccolo
Dimensioni e peso della gabbia:
53 x 36 x 38cm (3kg)
€100 / CHF120 / $130 a tratta 

€150 / CHF180 / $200 a tratta 
Grande
Dimensioni e peso della gabbia:
66 x 46 x 48cm (5kg)
80 x 56 x 55cm (8kg)
91 x 61 x 66cm (10kg)
102 x 69 x 88cm (13kg)
121 x 81 x 88cm (20kg)
€200 / CHF240 / $300 a tratta
€300 / CHF360 / $450 a tratta 

Tali tariffe sono valide sui voli operati da Brussels Airlines. Sui voli operati da uno dei nostri partner in code share, si applicano le tariffe dei partner. Per le tariffe specifiche relative al viaggio con un animale domestico in cabina, consultare la compagnia aerea che opera il volo.

Condizioni per l'accettazione

L'animale:

  • deve essere pulito, in buona salute, innocuo e inodore
  • non deve essere in gravidanza
  • non deve arrecare disturbo agli altri passeggeri
  • deve essere notificato in anticipo via  il nostro Service Centre
  • se viene trasportato in stiva, deve essere posto in un contenitore adatto o una gabbia, con cibo e acqua sufficienti per l'intero volo
  • deve rimanere completamente all'interno del contenitore o della gabbia (compresa la coda e la testa) per l'intero volo

Il contenitore per il trasporto in stiva deve essere:

  • abbastanza grande da consentire all'animale di stare in piedi, girarsi ed essere disteso in modo naturale
  • pulito, a prova di artigli, fuga e impermeabile
  • adatto al trasporto aereo e maneggevole
  • adeguatamente ventilato su almeno 3 lati
  • fornito dal passeggero

    Attenzione: Le borse imbottite non sono adatte al trasporto degli animali nella stiva.

È consentito il trasporto di 2 animali adulti nello stesso contenitore a condizione che entrambi abbiano un peso inferiore ai 14 kg e che i due animali siano familiari l'uno con l'altro. Gli animali oltre tale peso devono essere trasportati individualmente. Gli animali fino ai 6 mesi di età della stessa cucciolata possono essere trasportati nello stesso contenitore fino a un massimo di 3.

Documenti necessari per l'animale:

Il passeggero deve fornire tutti i documenti necessari, come ad esempio:

  • i permessi di transito, esportazione o importazione
  • certificati che ne attestino la vaccinazione e il buono stato di salute
  • carta d'identità per animali

Brussels Airlines non è responsabile per il rifiuto di ingresso o transito in un paese nei confronti di un animale.

Regolamento EU

Il 1° ottobre 2004, sono entrati in vigore i nuovi regolamenti dell'Unione Europea in materia di trasporto degli animali domestici. Le norme si applicano al trasporto di cani e gatti tra i paesi membri dell'UE e da paesi terzi nell'UE.


Sono contemplati diversi casi:
  • Animali domestici provenienti dall'Unione Europea, che viaggiano entro i confini dell'Unione Europea o verso un paese sicuro (vedere in basso) all'esterno dell'Unione Europea e che tornano nell'Unione Europea. In questo caso, sono necessari il passaporto, l'identificazione e un certificato di vaccinazione antirabbica.
  • Animali domestici provenienti dall'Unione Europea, che viaggiano in un paese non appartenente all'Unione Europea e non ritenuto sicuro e tornano nell'Unione Europea. In questo caso, sono necessari il passaporto, l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un altro certificato che attesti l'esecuzione di un esame del sangue nei 30 giorni successivi alla vaccinazione e prima della partenza.
  • Animali domestici non provenienti dall'Unione Europea ma da un paese ritenuto sicuro (vedere in basso) e che viaggiano verso l'Unione Europea. In questo caso, sono necessari l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un certificato di buona salute, in conformità con il modello dell'Unione Europea.
  • Animali domestici non provenienti dall'Unione Europea ma da un paese non ritenuto sicuro e che viaggiano verso l'Unione Europea. In questo caso, sono necessari l'identificazione, un certificato di vaccinazione antirabbica e un certificato che ne attesti le vaccinazioni, in conformità con il modello dell'UE, e una prova dell'esecuzione dell'esame del sangue nei 30 giorni successivi alla vaccinazione ma prima della partenza.

Oltre ai requisiti di cui sopra, Malta, il Regno Unito e Cipro richiedono anche un trattamento antizecche e vermifugo. La Finlandia richiede un trattamento vermifugo.

- Paesi sicuri: Isola di Ascensione, Antigua e Barbuda, Antille Olandesi, Australia, Aruba, Barbados, Barhain, Bermuda, Canada, Fiji, Isole Falkland, Croazia, Giamaica, Giappone, St Kitts e Nevis, Isole Cayman, Montserrat, Mauritius, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Polinesia Francese, St. Pierre et Miquelon, Singapore, St. Helena, Stati Uniti d'America, St Vincent e Grenadine, Vanuata, Wallis e Futuna, Mayotte.