Articoli pericolosi, proibiti o soggetti a restrizione

Alcuni articoli possono mettere in pericolo la sicurezza dell’aereo e delle persone a bordo. Ecco perché il trasporto di questi articoli nel bagaglio a mano e/o da stiva può essere soggetto a restrizioni o addirittura proibito. In alcuni casi, può essere necessaria l’autorizzazione della compagnia aerea. Ti preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in queste pagine. E se hai dei dubbi, non esitare a contattarci via il Service Centre, Facebook o Twitter.

Nuove norme sul trasporto di sostanze in polvere per i voli verso gli Stati Uniti e il Togo. Più info >>

È preferibile trasportare i DISPOSITIVI ELETTRONICI (es. smartphone, computer portatili, batterie portatili, power bank) nel bagaglio a mano. Se per ragioni di dimensioni sia necessario trasportare i dispositivi elettronici o le apparecchiature mediche nel bagaglio da stiva, ti raccomandiamo di:

  • spegnere tutti i dispositivi e bloccare ogni possibile accensione accidentale. Per evitare l’accensione dei dispositivi durante il trasporto, tutte le applicazioni, sveglie, notifiche ecc. devono essere disattivate.
  • proteggere i dispositivi dai danni durante il trasporto, inserendoli in custodie adatte, borse rigide, vestiti…
  • non imballare i dispositivi insieme a materiali infiammabili (ad es. profumi, aerosol, ecc.)
  • rimuovere le batterie portatili (power bank), se presenti, prima del check-in. Le batterie portatili possono essere trasportate unicamente nel bagaglio a mano. Maggiori informazioni.

Per il trasporto di dispositivi elettronici alimentati da batterie al litio (ionico e metallico), sono in vigore disposizioni specifiche. Verificale qui.

Articoli proibiti

Articoli non autorizzati né nel bagaglio a mano né nel bagaglio da stiva

Per ragioni di sicurezza, le biciclette elettriche e altri veicoli elettrici alimentati da batterie (come gli airwheel, gli hoverboard e i segway) non possono essere trasportati come attrezzatura sportiva. Il trasporto di tali veicoli è soggetto alle norme contenute nel Regolamento sul trasporto di prodotti pericolosi e possono unicamente essere spediti via cargo. Contatta il nostro dipartimento Cargo per maggiori informazioni.
Es. candeggianti, polveri sbiancanti e perossidi…
Es. acidi, alcali, agenti per rimuovere la ruggine e i composti, soluzioni di biossido di zolfo, kit per analisi chimiche e mercurio…
Es. culture di batteri e virus.
Es. fuochi d’artificio, razzi…
Materiali fortemente magnetici.
Es. liquidi infiammabili come benzina, vernici, pittura, prodotti detergenti e solidi infiammabili, come fiammiferi, coke, e altri prodotti combustibili.
Es. arsenico, cianuro, insetticidi, diserbanti e altri tipi di sostanze tossiche o velenose.

Articoli non autorizzati nel bagaglio da stiva

Le sigarette elettroniche e altri dispositivi per fumatori devono essere trasportati nel bagaglio a mano e non sono consentiti nel bagaglio da stiva. Attenzione: l’utilizzo a bordo dei dispositivi per fumatori è severamente proibito.
 
Le batterie al litio sfuse e le batterie esterne portatili non possono essere trasportate nel bagaglio da stiva. Le batterie sfuse e le batterie portatili devono essere rimosse dai dispositivi prima del check-in e possono essere trasportate unicamente in cabina. Maggiori infomazioni sulle batterie al litio.

Articoli non autorizzati nel bagaglio a mano

 

Per informazioni sul trasporto di dispositivi elettronici alimentati da batterie al litio (ioniche o metalliche)clicca qui

Tutti gli articoli suscettibili di mettere in pericolo la sicurezza dell’aereo, dei passeggeri e dell’equipaggio non sono ammessi al trasporto in cabina. Rientrano in questa categorie le armi finte (o qualunque oggetto che possa essere usato come un'arma), gli oggetti appunti, taglienti e contundenti.
 

Per il trasporto di liquidi e gel nel bagaglio a mano, si applicano le norme di sicurezza internazionali. È consentito il trasporto di liquidi e gel nel bagaglio a mano alle seguenti condizioni:

  • i liquidi devono essere inseriti in contenitori singoli per un capacità massima di 100 millilitri
  • i contenitori devono essere disposti in una borsa di plastica trasparente della capacità massima di 1 litro per passeggero.
  • SONO CONSIDERATI LIQUIDI:

    • acqua e altre bevande, zuppe, sciroppi
    • creme, lozioni e olii
    • profumi
    • spray
    • gel, compresi gel per capelli e bagnoschiuma
    • contenuto di bombolette pressurizzate, come la schiuma da barba, e altre schiume e deodoranti
    • paste, compresi i dentifrici
    • miscele liquide-solide
    • mascara
    • qualsiasi altro articolo di consistenza simile

    Prodotti alimentari per bambini

    È consentito il trasporto in cabina di prodotti alimentari per bambini (latte in formula e barattoli) da utilizzare durante il volo (o per l'uso, al più tardi, entro la stessa giornata). Ai controlli di sicurezza, potrebbe essere richiesto di assaggiare gli alimenti. L'acqua bollita (da mescolare con latte in polvere) in quantità superiore a 100 ml non è consentita nel bagaglio a mano.

    Viaggi con dei bambini? Consulta le nostre pagine dedicate.

    Medicine e integratori dietetici

    È consentito il trasporto di medicine e integratori dietetici per l'utilizzo durante il volo. È necessario presentare un certificato del medico che ne comprovi la necessità d’uso.

    LIQUIDI E GEL ACQUISTATI IN AEROPORTO

    È consentito il trasporto in cabina di liquidi e gel anche oltre la quantità massima di 100ml se acquistati nei punti vendita dell'aeroporto situati oltre i controlli di sicurezza e alle seguenti condizioni:

    • i liquidi e gel devono essere acquistati entro le 24 ore precedenti il volo
    • i prodotti devono essere imballati dal negozio in uno speciale sacchetto trasparente
    • non è consentita l'apertura del sacchetto prima del raggiungimento della destinazione finale; in caso contrario il contenuto potrebbe essere confiscato.

    Liquidi e gel acquistati nei negozi duty-free di un altro aeroporto comunitario o a bordo di un volo europeo possono essere portati in cabina, a condizione che siano ancora sigillati nel sacchetto trasparente.

    I liquidi acquistati nei negozi duty-free di un aeroporto o a bordo di un volo al di fuori dell'Unione Europea non sono ammessi in cabina, anche se sono imballati in un sacchetto trasparente sigillato.

    Tutti i liquidi e i gel acquistati in uno dei bar e/o ristoranti prima dei controlli di sicurezza non sono ammessi in cabina. Tuttavia, i liquidi e i gel acquistati in uno dei bar e/o ristoranti oltre i controlli di sicurezza sono ammessi in cabina.

Nuove norme limiteranno il trasporto in cabina di sostanze in polvere per tutti i passeggeri che si recano negli Stati Uniti e Togo. Le sostanze in polvere comprendono farina, zucchero, caffè macinato, spezie, latte in polvere e cosmetici.

  • I prodotti in polvere in quantità superiori a 350 ml (12 oz) non sono più consentiti in cabina come parte del bagaglio a mano.
  • I prodotti in polvere in quantità superiori a 350 ml (12 oz) possono essere trasportati unicamente nel bagaglio registrato.

Le sostanze prescritte da un medico, gli alimenti per lattanti e i resti umani sono esclusi e possono essere portati in cabina, così come le sostanze in polvere acquistate nei negozi tax-free dell'aeroporto, a condizione che si trovino ancora nella busta trasparente sigillata.


Articoli che necessitano un’approvazione da parte della compagnia aerea

L'approvazione deve essere richiesta al momento della prenotazione o almeno 48 ore prima della partenza durante gli orari di ufficio.

 
Per sapere se le batterie al litio (ionico e metallico) e i dispositivi elettronici alimentati da queste batterie sono accettati a bordo, è necessario conoscere il consumo wattora delle batterie e la loro configurazione (per es. se le batterie sono inserite all’interno di un dispositivo o se sono trasportate in modo sciolto come batterie di scorta). In maniera generale, si applicano le seguenti regole:
 
Consumo wattora (Wh)* delle batterie Configurazione Numero massimo Posso trasportarle nel bagaglio a mano? Posso trasportarle nel bagaglio da stiva?
≤100 Wh or ≤2g
per esempio batterie per cellulari, fotocamere, computer portatili, ecc. 
inserite nell'apparecchio
15*
Si
Si
di scorta
20*
Si
No
>100Wh and  ≤160Wh or >2g and ≥8g
per esempio batterie con durata estesa per i computer portatili e le batterie utilizzate nelle apparecchiature audio-video professionali 
inserite nell'apparecchio
15*
Previa approvazione della compagnia aerea
Previa approvazione della compagnia aerea
di scorta
2
Previa approvazione della compagnia aerea
No
>160Wh or >8g
per esempio batterie utilizzate nei dispositivi di mobilità elettrici e ibridi come segway, hoverboard e airwheel 
inserite nell'apparecchio Non consentito a bordo di un volo come bagaglio.
Trasporto autorizzato unicamente via cargo come da normativa IATA sul Trasporto di merci pericolose.
di scorta
Per convertire Amp-ora in Wattora: moltiplicare Ah per il voltaggio
I powerbank sono considerati alla stregua di batterie di ricambio
* La compagnia aerea può autorizzare il trasporto di più di 15 dispositivi elettronici o di 20 batterie.

Per maggiori informazioni sul trasporto di batterie al litio (ionico e metallico), si prega di contattare il nostro dipartimento responsabile del trasporto merci pericolose all'indirizzo dgdepartment@brusselsairlines.com

Le smart bags (borse o valigie con dispositivi di ricarica con batterie al litio, motori, alimentatori, RFID, tecnologia Wi-Fi, etichette elettroniche ecc.) sono soggetti alle seguenti restrizioni:
  • Le smart bags sono consentite come bagaglio registrato se la batteria può essere rimossa e trasportata in cabina e se il bagaglio non supera le dimensioni e il peso consentiti per l’itinerario.
  • Le smart bags che rientrano nelle dimensioni e nel peso consentiti per l’itinerario sono consentite in cabina, purché la batteria sia rimovibile. La batteria può rimanere nella borsa a condizione che rimanga spenta. Si prega di notare che non è possibile caricare il bagaglio a bordo.
  • Le smart bags in cui la batteria al litio non può essere rimossa ed è progettata per caricare altri dispositivi non possono essere trasportate né come bagaglio a mano né come bagaglio registrato.

Per maggiori informazioni sul trasporto di smart bags, contatta dgdepartment@brusselsairlines.com.

Non è consentito il trasporto di armi e munizioni in cabina. Tutte le armi e le munizioni ammesse al trasporto devono essere trasportate nel bagaglio da stiva. Le armi sono considerate attrezzature sportive e devono essere fatturate di conseguenza. Verifica qui le tariffe applicabili.

Il trasporto delle armi e delle munizioni avviene sotto la responsabilità del passeggero.

  • Tutti i passeggeri in partenza o arrivo dall’Italia e dalla Spagna sono tenuti a pagare un supplemento extra di €60 per il trasporto di armi e munizioni, oltre ai supplementi ordinari per le armi e le munizioni. Questo supplemento copre il servizio di sicurezza per il trasporto dal terminal dell’aeroporto all’aeromobile e viceversa. Il supplemento si applica sia per il volo di andata che per il volo di ritorno. Se il passeggero ha prenotato più segmenti di volo, il supplemento si applicherà per volo e per articolo.
    Il supplemento viene applicato anche se le armi o le munizioni rientrano nella franchigia bagaglio. Per maggiori informazioni, contattaci via il Service Centre, Facebook o Twitter. Ricordiamo inoltre che tutte le armi e le munizioni in arrivo o in partenza dall’Italia devono essere imballate separatamente e trasportate in due borse distinte. Per tutti gli altri voli Brussels Airlines, le armi e le munizioni devono essere imballate separatamente, ma possono essere trasportate nella stessa borsa.
  • Dal 30.07.2018 l’aeroporto di Ginevra - Genève Aéroport addebiterà un importo di CHF 200.- per i bagagli che necessitano di misure di sicurezza specifiche.  Se i bagagli che necessitano misure di sicurezza specifiche devono essere depositati prima della partenza del volo a causa del tempo di attesa tra il check-in e l'orario previsto del volo, Genève Aéroport addebiterà un supplemento di CHF 50.-. Per il trasporto di più di due armi da fuoco, il dipartimento di sicurezza di Genève Aéroport deve essere contattato in anticipo tramite il presente modulo di contatto [add link to the EN form] per ottenere un preventivo.  Qualsiasi importo sarà addebitato direttamente al passeggero interessato.  Il pagamento avviene in contanti (CHF) o con carta (di debito e di credito).
  • Attenzione: non è più consentito trasportare armi e munizioni sui voli da e per il Regno Unito.

INFORMAZIONE IMPORTANTE per i passeggeri in partenza da Bruxelles:

I passeggeri che desiderano viaggiare con un’arma devono informarci (via il Service Centre, Facebook o Twitter) almeno 24 ore prima della partenza. Il giorno della partenza, i passeggeri devono presentarsi con la propria arma al dipartimento di sicurezza di Brussels Airport. Il personale li scorterà fino al check-in. Il dipartimento di sicurezza si trova nell’edificio 56, situato di fronte all’entrata del terminal principale, a fianco all’ingresso dello Sheraton Hotel.


ARMI

Alcune armi possono essere accettate come bagaglio da stiva a condizione che per peso e misure rientrino nella franchigia bagaglio autorizzata. In caso di eccedenza della franchigia, sarà necessario applicare il normale supplemento per l'eccedenza bagaglio.

Tutte le armi accettate nel bagaglio da stiva devono essere scariche, adeguatamente imballate in un contenitore rigido e resistente in legno, metallo, fibra, polistirene ecc. Il contenitore deve essere fornito dal passeggero stesso.

Armi consentite nel bagaglio da stiva:

  • pistole sportive, pistole/revolver sportivi e fucili sportivi
  • pistole semiautomatiche per le quali non esiste una versione automatica
  • fucili da caccia
  • altre armi da difesa di piccole dimensioni, quali coltelli, pugnali, stiletti ecc.

Armi non consentite nel bagaglio da stiva:

  • tutte le armi con proiettili incendiari o esplosivi

MUNIZIONI

Le munizioni sono considerati articoli pericolosi; di conseguenza, la loro accettazione è soggetta a restrizioni. l limite massimo di munizioni consentite è di 5 kg per passeggero.

Il trasporto di munizioni deve essere comunicato in anticipo chiamando il nostro Service Centre.

Le munizioni devono essere:

  • imballate separatamente dall'arma da fuoco
  • imballate in un contenitore esterno e resistente in legno, metallo o fibra
  • protette dagli urti e fissate in modo da evitare qualsiasi movimento
  • imballate in modo tale da escludere la possibilità di un'attivazione accidentale

Attenzione: rle restrizioni possono differire per i voli operati dai nostri partner in codeshare. Per ulteriori dettagli sulle norme e i regolamenti, contattare il nostro Service Centre.

Massimo 2,5 kg per passeggero previa notifica.
Alimentati da batterie a tenuta stagna, a tenuta non stagna, agli ioni di litio previa notifica. Maggiori informazioni sulle nostre pagine dedicate all’assistenza speciale.
1 articolo per passeggero previa registrazione + 1 giubbotto per passeggero previa notifica. Le richieste devono pervenire almeno 72 ore prima della partenza.
Cartucce di gas, fino a 2 bombole montate in un dispositivo di sicurezza autogonfiabile e fino a 2 bombole di ricambio per questo dispositivo autogonfiabile. Per altri dispositivi non più di 4 cartucce fino a 50 ml di capacità. Si prega di fare la richiesta prima del check-in.